TIPP Magyar nyelvi beállítások

A Gentoo Linux Wiki wikiből

Az itt leírtak mellett további info található itt:

 How to make Gentoo speak your language 

A programok magyar változatának (ha van a csomagnak ilyen) telepítéséhez a LINGUAS változó értékét állítsuk "hu"-ra.

Akár fixen is megadhatjuk az /etc/make.conf fájlban:

LINGUAS="hu"

A magyar nyelvi eszközök használatához néhány környezeti változót érdemes beállítani. Ennek egy módja: Hozzunk létre egy fájlt a /etc/env.d könyvtárban a következő tartalommal: /etc/env.d/99i18n_hu

LC_TELEPHONE=hu_HU
LC_COLLATE=hu_HU
LANG=hu_HU
LC_NUMERIC=hu_HU
LC_PAPER=hu_HU
LC_MEASUREMENT=hu_HU
LC_CTYPE=hu_HU
LC_ADDRESS=hu_HU
LC_MONETARY=hu_HU
LANGUAGE=hu_HU:hu
LC_TIME=hu_HU
LC_NAME=hu_HU
LC_MESSAGES=hu_HU
LC_IDENTIFICATION=hu_HU

Ezután futtassuk le az env-update programot! A következő belépéskor, vagy a source /etc/profile parancs kiadásakor jut mindez érvényre.

[szerkesztés] XFree/X.Org

Magyar billentyűkiosztás beállításához az X szerver konfigurációs fájljában (/etc/X11/XF86Config vagy /etc/X11/xorg.conf, ha X.Org-ot használsz) keresd meg ezt a részt:

  Section "InputDevice"
     Identifier  "Keyboard0"

és szúrd be a következő sort:

     Option "XkbLayout" "hu"

Az X szerver következő indításakor jut érvényre az új beállítás.

#    Option "XkbOptions" "grp:switch"

[szerkesztés] Helyesírás-ellenőrző

Ha magyar helyesírás-ellenőzőt szeretnél használni, telepítsed a megfelelő szótárt:

  # emerge -av ispell-hu

Vagy:

  # emerge -av hunspell